"Replacement-level fertility: Total fertility levels of about 2.1 children per woman. This
value represents the average number of children a woman would need to have to
reproduce herself by bearing a daughter who survives to childbearing age. If
replacement level fertility is sustained over a sufficiently long period, each generation
will exactly replace itself in the absence of migration.
Below-replacement fertility: Total fertility levels below 2.1 children per woman.
Very low fertility: Total fertility levels below 1.3 children per woman. "

Údaj pre udržateľný level pôrodnosti v hodnote 2,1 dieťaťa sa v súvislosti s OSN spomína aj inde. Všeobecne sa tiež hovorí o pojme ´replacement level fertility´ ako o 2 deťoch na 1 pár rodičov:
"Replacement–Level Fertility The level of fertility at which a couple has only enough children to replace themselves, or about two children per couple." 

Používa sa však aj údaj 2,2 dieťaťa na jednu ženu:
"According to the U.S. Census Bureau, in each of the following 100 nations the current total fertility rates are now at or below the population replacement level-generally held to be 2.2 births per woman per completed reproductive lifetime." Kollárov údaj teda sedí.

Úhrnná plodnosť, ktorá označuje priemerný počet živonarodených detí pripadajúcich na jednu ženu počas jej celého reprodukčného obdobia (15 - 49 rokov), pri zachovaní úrovne plodnosti sledovaného roka a za predpokladu nulovej úmrtnosti. Na Slovensku bola v roku 2014 na úrovni 1,37 dieťaťa na matku, čo korešponduje s vyjadrením Borisa Kollára. Úhrnná plodnosť nad 2,2 dieťaťa na matku bola naposledy na Slovensku zaznamenaná v roku 1986, kedy Štatistický úrad SR nameral presne 2,200 dieťaťa na matku. Odvtedy tento údaj kontinuálne klesal.