DEMAGÓG - Factcheck politických diskusií
Fotografia Jeffreyho Epsteina v Bratislave je digitálne upravená, na pôvodnej snímke Korčok nie je Zdroj: Department of Justice, Epstein files

Fotografia Jeffreyho Epsteina v Bratislave je digitálne upravená, na pôvodnej snímke Korčok nie je

redakcia Demagog.sk 11.02.2026 novinky

Na Facebooku sa šíri fotografia Ivana Korčoka s Miroslavom Lajčákom a sexuálnym predátorom Jeffreym Epsteinom. Takáto fotografia sa však vo zverejnených Epstein files nenachádza a bola digitálne upravená z fotografie, na ktorej sú spolu iba Epstein a Lajčák. Svedčí o tom rozdielne nasvietenie postáv na fotografii, ako aj drobné chyby a nekonzistentnosti, ktoré pravdepodobne vznikli použitím umelej inteligencie.

Na spornej fotografii sa Korčok, Lajčák a Epstein nachádzajú pri soche takzvaného Čumila na Panskej ulici v Bratislave. Fotografia bola s najväčšou pravdepodobnosťou digitálne upravená a ako základ bola použitá fotografia, na ktorej je len Lajčák s Epsteinom. Začala sa šíriť 9. februára 2026 vo viacerých príspevkoch a skupinách a k 11. februáru má viac ako 400 zdieľaní.

 

Korčok bol na fotografiu pridaný dodatočne

Na fotografiu Lajčáka s Epsteinom upozornil publicista Jakub Pohle 4. februára 2026 a následne ju prebrali slovenské médiá. Nachádza sa v dokumentoch zverejnených americkým ministerstvom spravodlivosti a je možné ju dohľadať pod kódom EFTA01599579.

Práve táto fotografia s Lajčákom s najväčšou pravdepodobnosťou poslúžila na vytvorenie upravenej fotografie s Korčokom. Je to zrejmé na základe podobností oboch fotografií. Lajčák aj Epstein majú totiž na oboch fotografiách rovnakú pózu, obaja sú rovnako učupení a Epstein sa na oboch fotografiách drží kovovej značky.

Detaily na soche Čumila na upravenej fotografii poukazujú na to, že na jej úpravu bola použitá umelá inteligencia. Naznačujú to napríklad prsty sochy, ktoré pôsobia deformovane. Nezvládnuté detaily, ako sú prsty, nechty či zuby, bývajú najbežnejšími znakmi obrázkov vytvorených umelou inteligenciou.

To, že táto časť fotografie nie je autentická, ukazuje aj dlažba tesne pred sochou. Na spornej fotografii sú dlažobné kocky, aj keď v skutočnosti sa na tomto mieste nachádza iný typ dlažby, ako je vidieť napríklad na Google mapách

Porovnanie originálne a spornej fotografie. Zdroj: Faceboo.com, X.com

 

Denník N upozornil, že so spisov nie je možné určiť presný dátum, kedy fotografia vznikla, z komunikácie však vyplýva, že Epstein bol v Bratislave 7. novembra 2018. Google mapy ukazujú, že dlažba okolo sochy sa v priebehu rokov výraznejšie nemenila.

Ivan Korčok bol na fotografiu s Epsteinom a Lajčákom pridaný dodatočne pravdepodobne na základe jeho fotografie verejne dostupnej na Facebooku z 29. októbra 2023. Korčokov výraz tváre na fotografii je takmer totožný s tým, ako sa tvári na údajnej fotografii s Epsteinom a Lajčákom. Zvyšok tela bol pravdepodobne doplnený pomocou digitálnych úprav alebo umelej inteligencie. Porovnanie oboch fotografií dokazuje, že ide o veľmi podobnú fotografiu.

To, že Korčok bol na fotografiu doplnený, dokazujú ďalšie detaily. Korčok je na fotografii nasvietený iným svetlom, ako Lajčák či Epstein, čo napovedá, že jeho fotografia bola vytvorená na rozdielnom mieste v iných svetelných podmienkach.

Indíciou sú aj Korčokove okuliare. Štýl okuliarov, ktorý sa nachádza na fotografii, začal nosiť až okolo januára 2023. V roku 2018, keď pravdepodobne originálna fotografia vznikla, nosil iný model okuliarov.

Kto je Jeffrey Epstein a čo obsahujú jeho spisy

Jeffrey Epstein bol americký finančník a odsúdený sexuálny delikvent, ktorý bol obvinený z obchodovania so ženami a dievčatami na sexuálne účely. Počas čakania na federálny súdny proces v roku 2019 spáchal vo väzbe samovraždu. Po jeho smrti sa obsah jeho vyšetrovacích spisov, vrátane kontaktov s viacerými vplyvnými osobami po celom svete, stal politickou témou. V roku 2008 bol odsúdený za prostitúciu maloletých dievčat a strávil 13 mesiacov vo väzení.

Epsteinove spisy (Epstein files) predstavujú milióny strán dokumentov súvisiacich s dvomi trestnými vyšetrovaniami obchodovania so ženami, ktoré sa týkali Epsteina a jeho komplicky Ghislaine Maxwell. Spisy obsahujú fotografie, videá, e-maily, textové správy, interné vyšetrovacie správy, novinové články a ďalšie materiály súvisiace s Epsteinom, vrátane výpisov z bankových účtov, záznamov o bankových prevodoch, letových záznamov a zhrnutí výsluchov FBI. 

V novembri 2025 Snemovňa reprezentantov USA odhlasovala návrh zákona o zverejnení všetkých Epsteinových spisov. Dňa 19. decembra 2025 v súlade so zákonom o transparentnosti Epsteinových spisov ministerstvo spravodlivosti zverejnilo stovky tisíc dokumentov. Tieto dokumenty boli vo veľkej miere „začiernené“, čo vyvolalo kritiku zo strany verejnosti, demokratických a niektorých republikánskych zákonodarcov, ako aj obetí Epsteina. Dňa 30. januára 2026 americké ministerstvo spravodlivosti zverejnilo približne tri milióny ďalších dokumentov s tým, že to bude posledné významné zverejnenie.

Celkovo americké ministerstvo spravodlivosti identifikovalo šesť miliónov strán dôkazov. Zatiaľ však zverejnilo len 3,5 milióna strán, vrátane približne 180 000 obrázkov a 2 000 videí.

Zo spisov, ktoré boli zverejnené v novembri, vyplynulo, že s Jeffrey Epsteinom priamo komunikoval aj bývalý minister zahraničných vecí Miroslav Lajčák. Medzi dokumentmi zverejnenými v decembri 2025 bola aj fotografia ich stretnutia v rezidencii veľvyslanca Slovenskej republiky vo Viedni. 


Lajčák s Epsteinom vo Viedni. Zdroj: House Committee on Oversight and Accountability

Dokumenty sprístupnené v januári 2026 ukázali, že Lajčák cez Epsteina pozýval na Slovensko bývalého poradcu Donalda Trumpa Steva Bannona a ponúkal mu stretnutie s Robertom Ficom. "Žiadne stretnutie pre premiéra som neorganizoval. Ženy neboli nikdy súčasťou našej komunikácie. Absolútne nikdy,” reagoval pre portál 360tku Lajčák. Epstein s Lajčákom sa vo vzájomnej komunikácii bavili aj o ženách.

Bývalý minister neskôr priznal, že s Epsteinom bol v kontakte a osobne sa s ním stretával. Zároveň zdôraznil, že jeho vzťah s Epsteinom bol výlučne na úrovni rozhovorov a diplomacie. Odmieta, že by mal akúkoľvek súvislosť so sexuálnymi službami či zločinmi, pre ktoré je Epstein známy a za ktoré čelil trestnému stíhaniu.

Investigatívne centrum Jána Kuciaka analýzou Epstein Files zistilo, že sa Miroslav Lajčák osobne stretol s Jeffreym Epsteinom v USA a v Európe najmenej 25-krát: „Viaceré stretnutia sa odohrávali v súkromných rezidenciách odsúdeného sexuálneho delikventa Epsteina.“

Ivan Korčok v Epsteinových spisoch

Podľa známych informácií sa Ivan Korčok v doteraz zverejnených spisoch nenachádza. Keďže spisy obsahujú milióny dokumentov, nie je možné robiť finálne závery. Faktom však je, že Korčokove meno sa priamo v komunikácii nespomína. Pri vyhľadávaní na stránke amerického ministerstva spravodlivosti, kde boli spisy zverejnené, sa nenachádza pri Korčokovom mene žiadna zhoda.

Výsledok vyhľadávania v Epstein files. Zdroj: www.justice.gov/epstein

Jediná zmienka mena Korčok je dohľadateľná v takzvanom Jmaili. Jmail je archív verejných e-mailov Jeffreyho Epsteina, ktoré boli zverejnené na základe zákona o transparentnosti Epsteinových spisov. Webová stránka je dizajnovaná v štýle rozhrania Gmailu z pohľadu osobnej e-mailovej schránky Jeffreyho Epsteina s cieľom uľahčiť prístup k zverejneným dokumentom. 

Na tejto stránke sa nachádza jeden e-mail, kde sa meno Ivana Korčoka spomína. Nejde však o komunikáciu alebo nepriame spomenutie, ale o zhrnutie správ FBI z 26. októbra 2020. V zhrnutí sa okrem iného spomína, že ministri zahraničných vecí strednej Európy vystúpia na online podujatí Atlantic Council s názvom USA a stredná Európa. V správe sa spomínajú ministri Česka, Poľska, Maďarska, ako aj Ivan Korčok, ktorý bol v tom čase slovenským ministrom zahraničia. Túto správu však momentálne (11. februára 2026) nie je možné overiť na stránke amerického ministerstva spravodlivosti, keďže link na pôvodný dokument hlási chybu a pod kódom dokumentu nie je možné v knižnici nájsť žiaden výsledok. 

Záver

Fotografia Ivana Korčoka spolu s Miroslavom Lajčákom a Jeffreym Epsteinom nie je autentická, ale bola digitálne upravená na základe fotografie, kde sa pôvodne nachádzali len Lajčák a Epstein. Vyplýva to z odlišného osvetlenia, ale aj z chýb na fotografii, ako sú napríklad deformovaná socha či rozdielna dlažba. Z doteraz známych informácií nevyplýva, že sa Ivan Korčok s Jeffreym Epsteinom poznali alebo komunikovali. Fotografiu sme v rámci našej spolupráce so spoločnosťou Meta označili ako upravenú.

 

success
error